| 1. | Swiss Fabian Cancellara won the second edition.
Le Suisse Fabian Cancellara remporte la deuxième édition. |
| 2. | The defending champion in this discipline was Fabian Cancellara of Switzerland.
Le champion olympique en titre dans cette discipline est le Suisse Fabian Cancellara. |
| 3. | Despite these efforts, Fabian Cancellara (Trek Factory Racing) was able to sprint to victory.
Au dernier kilomètre, le Suisse Fabian Cancellara (Trek Factory Racing) attaque. |
| 4. | Fabian Cancellara finished his final Paris–Roubaix in 40th place, seven minutes behind Hayman.
Le Suisse Fabian Cancellara (Trek-Segafredo) termine son dernier Paris-Roubaix à la quarantième place, sept minutes derrière Mathew Hayman. |
| 5. | Fabian Cancellara was born to southern Italian parents, who lived in Wohlen bei Bern, Switzerland.
Fabian Cancellara est né de parents originaires d'Italie du Sud, vivant à Wohlen bei Bern, en Suisse. |
| 6. | By doing so, he became the second rider, after Fabian Cancellara, to win multiple editions of the race.
Ce faisant, il devient le deuxième coureur, après Fabian Cancellara, à remporter plusieurs éditions de la course. |
| 7. | In 2010 Boonen, seeking his third win, attacked with Fabian Cancellara 45 km from the finish.
En 2010, Boonen, à la recherche de sa troisième victoire, attaque avec Fabian Cancellara à 45 km de l'arrivée. |
| 8. | This time trial was shorter than that of the 2006 edition in Salzburg, which was won by Swiss Fabian Cancellara.
Le parcours est presque identique à celui de 2004, remporté par le Suisse Fabian Cancellara. |
| 9. | The two principal favourites to win the race were Peter Sagan (Tinkoff) and Fabian Cancellara (Trek–Segafredo).
Les deux principaux favoris pour gagner la course sont le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) et le Suisse Fabian Cancellara (Trek-Segafredo). |
| 10. | The two following years were again dominated by Fabian Cancellara who based his wins on attacks on the Oude Kwaremont.
Les deux années suivantes voient la domination de Fabian Cancellara qui base ses victoires sur ses attaques sur le Vieux Quaremont,. |
